Una volte le catene di Sant'Antonio si accontentavano di arrivare
via mail, o al massimo nei periodi in cui era più di moda attivare
promozioni sul cellulare per inviare messaggi gratis. Ma da quando c'è
WhatsApp, l'applicazione che consente di scambiare messaggi tramite il
proprio smartphone gratuitamente e a tutti i contatti, le catene si sono
adeguate e passano anche di qui scatenando il panico in molti utenti. Le ultime in ordine cronologico sono alquanto minacciose: in una si
annuncia l'introduzione di una tariffa di 1 centesimo a messaggio per
continuare a comunicare con gli amici, nell'altra si invita ad inviare
il messaggio agli amici per poter usufruire gratuitamente del servizio
che diventerà a breve a pagamento.
Questo il testo della prima catena:
Whatsapp costerà € 0,01 a
messaggio invia questo messaggio a 10 persone. Quando si esegue la luce
diventerà blu (quale luce?). (Se non lo invii l'agenzia WhatsApp
attiverà il costo) Se non lo farai l'agenzia ti obbligherà a farlo.
Non c'è alcuna conferma ufficiale sull'eventuale pagamento per l'invio
dei messaggi, quindi su questo fronte si può stare tranquilli, ma
veniamo al secondo avvertimento:
Prima di leggere questo, accedere alla rubrica e guardare lo stato di
tutti quanti! Se dicono di errore: lo stato non disponibile. Ciao a
tutti, sembra che tutti gli avvertimenti fossero reali, l'uso del denaro
costo WhatsApp a partire dall'estate 2012.
Se si invia la stringa a 18 differenti sulla vostra lista, la tua icona sarà blu e sarà gratis per te.
Se non mi credete vediamo domani alle 6 del pomeriggio termina WhatsApp e
devono pagare per aprirlo, questo è per legge. Questo messaggio è
quello di informare tutti i nostri utenti, i nostri server sono stati
recentemente molto congestionata, quindi chiediamo il vostro aiuto per
risolvere questo problema. Richiediamo che i nostri utenti attivi
inoltrato questo messaggio a ciascuna delle persone nella vostra lista
dei contatti per confermare i nostri utenti attivi che utilizzano
WhatsApp, se non inviare questo messaggio a tutti i vostri contatti
WhatsApp, allora il vostro account rimarrà inattivo, con la conseguenza
di perdere tutto loro contactsMessage da Jim Balsamico (Amministratore
Delegato di Whatsapp) abbiamo avuto un uso più di nomi utente su
WhatsApp Messenger. Noi chiedono a tutti gli utenti di trasmettere la
presente messaggio alla loro.
Testo sgrammaticato a parte, probabilmente frutto di qualche traduttore
automatico, l'avvertimento appare del tutto infondato. È possibile che
in qualche modo faccia riferimento a quanto per altro già specificato
nelle condizioni d'uso dell'applicazione per quanto riguarda i
dispositivi Android: se per gli utenti Apple è sempre stato necessario
acquistare l'applicazione, gli altri hanno potuto utilizzarla
gratuitamente per un anno, allo scadere del quale il contratto deve
essere rinnovato al costo di un dollaro, circa 75 centesimi di euro.